Come il pronome “você” ha sostituito “tu” nel portoghese brasiliano
Il pronome "você" è un elemento fondamentale della lingua portoghese in Brasile, che svolge un ruolo importante nella forma di...
La Lingua Portoghese
La lingua gallega: storia, identità e futuro di un ponte tra Spagna e Portogallo
Ci sono lingue che raccontano storie. Altre, invece, sono storie. Il gallego è una di queste: una lingua che vive...
L’equivoco tra pene e pane (“Pão” vs “Pau”)
Imparare una nuova lingua è spesso una fonte di sfide linguistiche ed equivoci imbarazzanti. In portoghese, una delle confusioni più...
Conoscevate il DPU, la lingua portoghese parlata in Uruguay?
Immagina un luogo dove due mondi si incontrano senza confini netti, dove le lingue si mescolano come i colori di...
Quando si usa “por” e quando “para” in portoghese
Distinguere tra “por” e “para” può sembrare complicato quando si impara il portoghese europeo. Entrambe le preposizioni si traducono spesso...
Gli accenti grammaticali in portoghese possono essere una sfida
Gli accenti grammaticali sono una caratteristica fondamentale nelle lingue latine, come il portoghese, il francese, l'italiano e lo spagnolo. Sebbene...
Prostituta in Brasile, ragazza in Portogallo: Rapariga, una parola due significati
C'è una parola che i portoghesi devono stare attenti ad usare quando viaggiano in Brasile. Chiamare qualcuno "rapariga" in Brasile...
Che lingua si parla a Lisbona?
La risposta a questa domanda può sembrare banale a molti, ma ci siamo imbattuti in diversi lettori e utenti online...
Perché non viene usata la seconda persona plurale in portoghese?
Nel portoghese contemporaneo, l'uso della seconda persona plurale ha subito un'evoluzione significativa, ed è ormai quasi del tutto scomparso nell'uso...
I nomi di Lisbona – Capire la città attraverso la sua storia
Sto scrivendo in una rua nel mezzo di uno spazio connotato in maniera nazionale dai confini ancestrali, immutati dalla prima...