Ad Amburgo in Germania c’è un quartiere portoghese, il Portugiesenviertel
Chi l’avrebbe mai detto che nel freddo nord della Germania, tra birrerie e bratwurst, si potesse trovare un angolo di Portogallo? Eppure, Amburgo cela un piccolo tesoro nascosto, noto come il Portugiesenviertel, ovvero il “Quartiere Portoghese”.
Qui, invece di salsicce e crauti, si possono gustare pasteis de nata e bacalhau à brás, e invece di brindare con una birra, si può sorseggiare un buon bicchiere di vinho verde. Questo vivace quartiere è un’oasi di sapori mediterranei, allegria e colori accesi, che portano una ventata di calore e tradizione lusitana tra i canali e le strade della fredda Amburgo.
Il Portugiesenviertel
Il Quartiere Portoghese ad Amburgo è situato nella parte meridionale della Neustadt di Amburgo. Questo quartiere deve il suo nome ai numerosi immigrati provenienti da Spagna e Portogallo, che hanno fortemente influenzato la gastronomia locale con le loro tradizioni culinarie. Particolarmente popolare tra i turisti, il quartiere è diventato un’attrazione grazie alla sua atmosfera vivace e alla vasta offerta di ristoranti e caffè.
In che zona di Amburgo si trova il quartiere portoghese?
Il Quartiere Portoghese si estende dalla stazione Hafentor (U/S-Bahn Landungsbrücken) a ovest fino a Schaarmarkt e Neustädter Neuen Weg a est. A nord è delimitato dalle strade Eichholz e Venusberg, mentre a sud dalle strade Johannisbollwerk e Vorsetzen, che corrono lungo il porto. La via principale del quartiere è la Ditmar-Koel-Straße, intitolata a un sindaco di Amburgo del XVI secolo.
L’architettura del quartiere è dominata da edifici risalenti all’inizio del XX secolo, costruiti durante la riqualificazione dell’area precedentemente occupata dai Gängeviertel. Originariamente abitata da operai portuali e piccole imprese, la zona ospita ancora oggi le chiese dei marinai nordici e alcune compagnie di navigazione, tra cui la “Nord” Klaus E. Oldendorf, la Schulte Group, la Bugsier Reederei e la Petersen & Alpers, fondata nel 1793. Inoltre, la storica Hafenapotheke, fondata nel 1768, continua a fornire attrezzature mediche per le navi.
Perchè il quartiere viene chiamato quartiere portoghese?
Negli anni ’70, il quartiere è diventato un punto di riferimento per gli immigrati portoghesi, attratti dagli affitti relativamente bassi e dalla vicinanza al porto con le sue opportunità di lavoro. Questo afflusso ha conferito al quartiere il suo attuale nome e ha portato all’apertura di numerosi ristoranti, caffè e pasticcerie portoghesi e spagnole, che oggi costituiscono il cuore culturale della comunità. Nonostante il numero di residenti di origine portoghese sia in calo, il quartiere rimane un polo d’attrazione per turisti e lavoratori degli uffici circostanti durante la pausa pranzo. Inoltre, ospita le chiese dei marinai nordici sulla Ditmar-Koel-Straße, tra cui la Gustaf Adolfskyrkan svedese, la Benediktekirken danese, la Sjømannskirken norvegese e la Hampurin merimieskirkko finlandese.
Dove mangiare al Portugiesenviertel?
Le facciate dei negozi e ristoranti del quartiere portoghese di Amburgo sono ornate con insegne che recitano nomi come: O Pescador, Restaurante Porto, Café Sul e Restaurante Madeira. L’atmosfera qui è ben diversa da quella tipica tedesca; i portoghesi non hanno solo importato il baccalà, ma anche il calore e la convivialità della loro terra natale. Non so se siano i tavoli sui marciapiedi, i bicchieri di vinho verde o quella poesia che appartiene alla lingua portoghese, ma l’energia che si respira è decisamente unica.
Tra i ristoranti che meritano una visita c’è la Churrascaria O Frango, rinomata per la sua zuppa di verdure con pane come antipasto, il salmone alla griglia con patate e insalata, e il pollo alla griglia alla portoghese, conosciuto come frango piri-piri. E naturalmente, non può mancare un buon bicchiere di vinho verde per completare il pasto.
Per chi cerca qualcosa di dolce, una tappa obbligata è la Pastelaria Cristal, situata all’angolo tra Reimarusstraße e Ditmar-Koel Straße. Qui, seduti a un tavolo sul marciapiede, è possibile gustare un autentico galão accompagnato da due pastéis de nata.
Altri locali da non perdere nel quartiere portoghese di Amburgo
Il Portugeisenviertel ad Amburgo è un piccolo quartiere che offre un’esperienza vacanziera completa in ogni stagione. Tra i luoghi imperdibili del quartiere, Weinkost Portugal sulla Rambachstraße è perfetto per gli amanti del vino, offrendo una vasta selezione di vini, espumante, liquori e altre delizie portoghesi.
Per chi cerca un’atmosfera autentica, Olá Lisboa sulla Ditmar-Koel-Straße 18 è una scelta eccellente. Con la sua terrazza sempre affollata durante le belle giornate, il ristorante serve pasta fresca, pesce, carne e deliziosi drink, ricreando l’essenza di Lisbona nel cuore di Amburgo. Non può mancare una visita a Coffee & Cakes al numero 8 della stessa strada, dove le famose pastéis de nata sono il piatto forte. È il luogo ideale per una colazione portoghese tradizionale o un dessert pomeridiano.
Se desiderate gustare un buon vino in un’atmosfera accogliente, Adega Nau Weinbar & -Verkauf sulla Ditmar-Koel-Straße 13 offre una varietà di vini portoghesi perfetti per una serata rilassante con gli amici. Per i fanatici del caffè, Café melt al Johannisbollwerk 19 propone deliziose creazioni di caffè, colazioni colorate e dolci fatti in casa, con ingredienti locali di alta qualità.
Infine, Casa del Sabor sulla Reimarusstraße 9 è un ristorante che promette un’autentica esperienza culinaria portoghese con un’ampia selezione di tapas e frutti di mare. E per gli amanti del caffè di qualità, Milch Feinkost sulla Ditmar-Koel-Straße 22 è il luogo perfetto per provare miscele di caffè uniche e deliziose prelibatezze.
Questi sapori non solo riscaldano il corpo, ma la passeggiata attraverso il quartiere portoghese di Amburgo nutre l’anima con poesia e dona la sensazione che esistano molteplici viaggi all’interno di un solo viaggio. In qualche modo, Brasile, Portogallo e Germania si connettono qui, e chi visita questo luogo diventa l’intersezione di queste culture. Lunga vita ad Amburgo e alla sua pluralità!
