Cosa fare prima di lasciare il Portogallo: guida pratica per un rientro senza intoppi

Il ritorno in patria o il trasferimento dopo un periodo trascorso in Portogallo richiede, oltre ad uno sforzo emozionale, una serie di passi amministrativi per garantire una transizione senza problemi. Ecco una guida per aiutarti a completare tutte le formalità necessarie prima di lasciare il paese.

Cosa fare prima di trasferirsi dal Portogallo?

Congedarsi dal Portogallo

Saluta le persone

Trascorri del tempo con i tuoi amici portoghesi e la tua famiglia. Organizza una festa di addio o un pranzo per stare insieme a tutti. Esprimi la tua gratitudine per il loro sostegno e la loro amicizia durante il tuo soggiorno.

Esplora le ultime regioni

Se non hai avuto la possibilità di visitare tutte le regioni del Portogallo, approfitta di questo tempo per farlo. Esplora le isole Azzorre o Madeira, immergiti nella bellezza del Douro o scopri i tesori nascosti dell’Alentejo.

Assapora i sapori lusitani

Goditi un ultimo pasto in uno dei tuoi ristoranti portoghesi preferiti. Prova un nuovo piatto o una nuova bevanda che non hai mai avuto modo di assaggiare prima. Porta a casa con te alcuni dei tuoi cibi portoghesi preferiti per condividerli con i tuoi cari.

Potete trovare qui la nostra sezione sulla cucina portoghese.

Fai i bagagli con cura

Non dimenticare di impacchettare tutti i tuoi oggetti personali, inclusi souvenir e ricordi. Assicurati di non superare il limite di peso per i bagagli. Etichetta le tue valigie in modo chiaro con il tuo nome e le tue informazioni di contatto.

Prendi un congedo finale

Dai un ultimo sguardo al tuo quartiere e alla tua città preferita. Scatta alcune foto per ricordare i tuoi momenti preferiti in Portogallo. Porta con te un pezzo del Portogallo nel tuo cuore.

Passaggi amministrativi da fare prima di lasciare il Portogallo

Notifica la tua decisione al datore di lavoro e dimettiti

È fondamentale informare il tuo datore di lavoro della tua decisione di lasciare il Portogallo. Controlla il tuo contratto di lavoro per conoscere i termini di preavviso e rispettali. Invia una lettera di dimissioni formale e, se possibile, offri di aiutare nel passaggio delle tue responsabilità a un nuovo dipendente. Assicurati di completare tutte le procedure relative al tuo contratto di lavoro, come il pagamento delle ferie non godute e altre spettanze. Mantieni buoni rapporti con i tuoi colleghi e superiori, poiché le referenze future potrebbero essere utili.

Informare le autorità fiscali

Prima di lasciare il Portogallo, è essenziale informare l’Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) del tuo trasferimento. Compila il modulo di cambio di residenza, disponibile online sul sito dell’AT o presso gli uffici locali. Questo include informazioni come il tuo NIF (numero di identificazione fiscale), il vecchio indirizzo e il nuovo indirizzo. Richiedi anche un certificato di residenza fiscale per il periodo trascorso in Portogallo, utile per evitare la doppia imposizione. Non dimenticare di saldare tutte le tasse dovute e verifica se hai diritto a un rimborso fiscale prima di partire.

Vi avevamo parlato qui del Portal das Finanças.

Risoluzione del contratto di locazione

Termina il contratto di locazione seguendo le clausole del contratto. Generalmente, è necessario un preavviso di 30-60 giorni. Informa il proprietario per iscritto (preferibilmente con una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno) e organizza un’ispezione finale per verificare lo stato dell’immobile. Recupera il deposito cauzionale, meno eventuali costi di riparazione, e richiedi una conferma scritta della cessazione del contratto.

Vi abbiamo parlato degli affitti a Lisbona in questo articolo.

Cessazione dei contratti di energia e acqua

Contatta i fornitori di energia elettrica, gas e acqua almeno due settimane prima della tua partenza per annullare i contratti. Fornisci le letture finali dei contatori per evitare addebiti successivi alla tua partenza. Conserva una copia delle bollette finali e delle ricevute di pagamento come prova della chiusura dei conti. Fornisci il tuo nuovo indirizzo ai fornitori per ricevere eventuali documenti e rimborsi.

Ottenere il Certificato U1 (Segurança Social)

Il certificato U1 è fondamentale per trasferire i periodi di assicurazione, lavoro e residenza dal Portogallo al nuovo paese di destinazione. Richiedilo presso l’Instituto da Segurança Social, compilando il modulo con i tuoi dati personali e professionali. Il certificato sarà necessario per calcolare i benefici di disoccupazione nel nuovo paese.

Risoluzione dei contratti di telecomunicazione

Contatta i fornitori di servizi di telefonia fissa, mobile e Internet per annullare i contratti. Controlla i termini di preavviso e le condizioni di cessazione nei contratti. Paga tutte le bollette pendenti e restituisci eventuali apparecchiature noleggiate. Conserva i documenti di conferma della cessazione dei contratti e le ricevute di pagamento.

Assicurazioni casa e veicolo

Se hai intenzione di lasciare il Portogallo, cancella o modifica le polizze di assicurazione casa e veicolo. Contatta la tua compagnia assicurativa per informarla del trasferimento e richiedi la cessazione delle polizze. Fornisci la prova della cessazione del contratto di locazione o della vendita della proprietà. Per l’assicurazione auto, decidi se mantenere il veicolo in Portogallo, esportarlo o venderlo e agisci di conseguenza.

Cambio di indirizzo

Aggiorna il tuo indirizzo presso banche, compagnie assicurative, abbonamenti, associazioni, enti sanitari e servizi pubblici. Alcuni aggiornamenti possono essere effettuati online, mentre altri potrebbero richiedere una visita in persona o l’invio di una lettera raccomandata. Richiedi il servizio di reindirizzamento della posta presso i CTT Correios per non perdere corrispondenze importanti.

Servizi sanitari

Cancella la registrazione presso i servizi sanitari pubblici e privati in Portogallo. Richiedi una copia della tua cartella clinica e di quella dei familiari, utile per il nuovo medico. Assicurati di avere una scorta sufficiente di farmaci prescritti per il periodo di transizione. Informati sulle procedure di registrazione presso i servizi sanitari del nuovo paese.

Vi abbiamo parlato dei centri di salute in Portogallo in questo articolo.

Sistema educativo

Se hai figli che frequentano la scuola in Portogallo, informati sulle procedure di cancellazione della registrazione. Richiedi certificati di frequenza e pagelle scolastiche per facilitare l’iscrizione dei tuoi figli nel nuovo sistema educativo. Cerca informazioni sulle scuole nel nuovo paese e organizza eventuali lezioni di recupero o di lingua per agevolare l’adattamento.

Chiusura del conto bancario

Se non desideri mantenere i conti bancari,prima di lasciare il Portogallo prendi appuntamento con la banca per chiuderli e trasferire i fondi. Assicurati di pagare tutte le spese pendenti e informati sulle eventuali penali o commissioni di chiusura. Apri un conto bancario nel nuovo paese per facilitare la gestione delle finanze.

Permesso di soggiorno

Se sei extracomunitario e possiedi un permesso di soggiorno in Portogallo, informa il Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) del tuo trasferimento e restituisci la carta. La procedura può variare a seconda dell’ufficio SEF, quindi contattali per conoscere i dettagli specifici. Restituire la carta eviterà complicazioni in caso di un futuro ritorno in Portogallo.

Questi sono i passi burocratici principali da seguire prima di lasciare il Portogallo. Ogni situazione è unica, quindi assicurati di personalizzare queste indicazioni in base alle tue esigenze specifiche per garantire un ritorno in patria senza intoppi.

Altri consigli

• Se non parli il portoghese, impara alcune frasi di base in portoghese per dire addio. Saranno un piccolo bagaglio culturale che porterai con te.

• Scrivi una lettera o un messaggio di ringraziamento ai tuoi amici portoghesi o che hai conosciuto in Portogallo.
• Scambia i contatti con le persone che ti mancheranno di più.
• Pianifica un viaggio di ritorno in Portogallo per visitare di nuovo questo paese meraviglioso.
• Se hai ricevuto una parte del tuo stipendio in buoni pasto, ricordati di finirli prima di lasciare il paese. I buoni pasto portoghesi non sono validi all’estero.

Ricorda, il Portogallo sarà sempre la tua seconda casa. Manterrai sempre un legame speciale con questo paese e la sua gente.