Perché il catalogo Netflix è diverso in ogni paese?

Netflix offre migliaia di titoli, ma se hai viaggiato o conosci utenti di altri paesi, avrai notato una differenza sostanziale: film e serie disponibili in una nazione spesso non lo sono in un’altra. Questo articolo spiega le ragioni dietro queste differenze, come accedere ai cataloghi stranieri (ad esempio con una VPN) e analizza il caso specifico del catalogo portoghese, dove predominano contenuti brasiliani ed europei.

Perché il catalogo Netflix cambia da paese a paese?

1. Diritti di licenza regionali
   Netflix non possiede i diritti globali della maggior parte dei contenuti. Gli studi cinematografici vendono i diritti di distribuzione per aree geografiche specifiche, limitando la disponibilità di alcuni titoli. Ad esempio, una serie prodotta in Spagna potrebbe essere accessibile solo in Europa a causa di accordi con distributori locali.
2. Preferenze culturali e linguistiche
   Netflix adatta il catalogo in base ai gusti del pubblico locale. In Italia, potresti trovare più film commedia italiani, mentre in Germania prevalgono thriller o documentari. Anche la disponibilità di doppiaggio e sottotitoli influenza la selezione.
3. Restrizioni legali e censura
   Alcuni paesi impongono regole severe su contenuti violenti, politici o LGBTQ+. Netflix deve rispettare queste norme, rimuovendo o modificando titoli controversi.
4. Produzioni originali e accordi pregressi
   Anche le serie originali Netflix possono essere escluse in certe regioni se i diritti erano già stati venduti ad altre piattaforme prima dell’espansione globale del servizio.

Come vedere il catalogo straniero di Netflix con una VPN

Una VPN (Virtual Private Network) maschera il tuo indirizzo IP, facendo credere a Netflix che ti trovi in un altro paese. Ecco come procedere:

1. Scegli una VPN affidabile
   Opta per servizi noti per eludere i blocchi di Netflix (esempio: NordVPN, ExpressVPN). Evita le VPN gratuite, spesso inefficaci o lente.
2. Collegati a un server nel paese desiderato
   Se vuoi il catalogo americano, seleziona un server negli USA.
3. Accedi alla piattaforma
   Apri l’app o il sito: dovresti vedere i titoli disponibili nel paese selezionato.

Attenzione: Netflix contrasta attivamente le VPN. Se ricevi l’errore M7111-1331-5059, significa che l’IP è stato bloccato. Prova a cambiare server o contatta il supporto della VPN.

Quali son le migliori VPN in Portogallo?

• ExpressVPN: Velocità top, sicurezza robusta, app intuitive, sblocca tutto (Netflix, ecc.), ma non è la più economica.
• NordVPN: Ottima combinazione di velocità e sicurezza, ideale per privacy e streaming, interfaccia user-friendly.
• CyberGhost VPN: Molto facile da usare, server ottimizzati per streaming, prezzo conveniente, ma velocità non sempre al top.
• Surfshark: Economica, connessioni simultanee illimitate, buona velocità, ideale per famiglie o chi ha molti dispositivi.
• Private Internet Access (PIA): VPN versatile, molta attenzione alla privacy, rete di server ampia, interfaccia un po’ datata.

Il caso del catalogo portoghese: pochi contenuti portoghesi, molti brasiliani ed europei

In Portogallo, il catalogo Netflix presenta una peculiarità: scarseggiano le produzioni locali, mentre abbondano contenuti brasiliani e di altri paesi europei. Ecco perché:

• Mercato brasiliano più ampio
  Il Brasile, con 200 milioni di abitanti, ha un’industria cinematografica robusta. Le produzioni brasiliane (come 3% o Samantha!) sono spesso acquistate da Netflix per attrarre il pubblico lusofono, incluso il Portogallo.
• Produzioni portoghesi limitate
  Il Portogallo ha un mercato più piccolo e budget ridotti, rendendo meno frequenti le collaborazioni con Netflix. Eccezioni come Glória (2021) dimostrano però un interesse crescente.
• Dominio di contenuti europei
  Spagna, Francia, Italia e Germania hanno cataloghi ricchi di film e serie locali grazie a investimenti statali e partnership con Netflix (esempio: La Casa di Carta dalla Spagna, Lupin dalla Francia). Il Portogallo, invece, importa molti di questi titoli.

Le differenze nei cataloghi Netflix dipendono da logiche di mercato, diritti e preferenze culturali. Se desideri esplorare contenuti stranieri, una VPN è una soluzione pratica (sebbene non infallibile). Nel caso del Portogallo, la predominanza brasiliana ed europea riflette dinamiche geografiche e economiche, con speranze di crescita per le produzioni locali.

FAQ

• Usare una VPN è legale? Sì, ma viola i termini di servizio di Netflix.
• Perché Netflix blocca le VPN? Per rispettare gli accordi con i detentori dei diritti.
• Come scoprire cosa c’è nel catalogo di altri paesi? Siti come Unogs.com confrontano i titoli disponibili.

Ottimizza la tua esperienza Netflix sfruttando queste informazioni e rimanendo aggiornato sulle novità del servizio!