Il Festival da Canção portoghese e il Festival di Sanremo: due tradizioni musicali a confronto

Il Festival da Canção e il Festival di Sanremo sono due eventi che occupano un posto speciale nel cuore di milioni di spettatori, rappresentando non solo celebrazioni della musica, ma anche delle identità culturali di Portogallo e Italia.

Sebbene i due festival abbiano punti in comune, come il ruolo di trampolino di lancio per nuovi artisti e la loro importanza nella scena musicale dei rispettivi Paesi, le loro differenze sono altrettanto affascinanti. In questo articolo, esploreremo le caratteristiche, le origini e i ruoli culturali di questi due eventi iconici, mettendo in luce anche le differenze nel regolamento e nello stile dello spettacolo.

Origini e storia

Il Festival di Sanremo, nato nel 1951, è uno degli eventi musicali più longevi e prestigiosi del mondo. Nato come concorso canoro per promuovere la canzone italiana, Sanremo ha rapidamente guadagnato popolarità, diventando un appuntamento annuale per artisti affermati e nuove promesse. Il festival ha visto passare sul suo palco icone come Mina, Adriano Celentano e Laura Pausini, contribuendo enormemente alla diffusione della musica italiana all’estero.

Il Festival da Canção portoghese, invece, nasce nel 1964 come una piattaforma per selezionare la canzone che avrebbe rappresentato il Portogallo all’Eurovision Song Contest. Sin dalla sua fondazione, il Festival da Canção ha cercato di promuovere la musica portoghese, con una particolare attenzione ai generi locali, come il fado, mescolato a influenze moderne. Sebbene sia nato come evento nazionale, negli ultimi anni ha aperto le porte a influenze musicali internazionali, permettendo anche la partecipazione di canzoni in inglese, una scelta che distingue nettamente il festival portoghese da quello di Sanremo, dove invece è obbligatorio presentare brani in italiano.

Formato e regolamento

Una differenza cruciale tra i due festival riguarda il loro formato e il processo di selezione.

• Sanremo si articola generalmente in una settimana di competizione, con serate che vedono la partecipazione di numerosi artisti divisi in categorie (in passato “Big” e “Nuove Proposte”). Il festival italiano, oltre a premiare i migliori interpreti e canzoni, è uno spettacolo che spesso si evolve in un vero e proprio evento televisivo con ospiti non musicali, come attori, comici e personalità di rilievo del panorama culturale italiano e internazionale. Questo lo rende uno show fine a se stesso, dove la musica si mescola a momenti di intrattenimento vario, conferendo al festival un’aria di varietà televisivo.
• Il Festival da Canção, invece, mantiene una formula più concentrata sulla musica, con due semifinali e una finale. Ogni canzone in gara è selezionata da una giuria di esperti o invitati, e spesso i testi delle canzoni hanno una forte connessione con la lingua portoghese e con temi culturali del Paese. Tuttavia, come accennato, il Festival da Canção permette che i brani siano presentati anche in inglese o altre lingue, un’apertura che ha contribuito a rendere il festival più internazionale. Sanremo, al contrario, difende fortemente l’italianità della sua proposta musicale, accogliendo solo canzoni in italiano e, in casi eccezionali, in dialetti locali.

Influenza culturale

Entrambi i festival hanno un peso culturale significativo nei loro Paesi.

• Sanremo è un evento che trascende la musica: è un momento di dibattito sociale, di moda e di spettacolo. Il festival è anche il riflesso dell’Italia contemporanea, dove spesso si intrecciano politica, cultura pop e nuove tendenze musicali. Ogni anno, il Paese si ferma per una settimana, con la stampa e i social media concentrati su quello che accade sul palco dell’Ariston. Oltre alla competizione canora, le serate di Sanremo sono ricche di momenti di spettacolo, con sketch comici, interventi di personaggi di spicco e ospiti internazionali che aggiungono prestigio all’evento.
• Il Festival da Canção, pur avendo un impatto minore in termini di spettacolarità rispetto a Sanremo, ha comunque un significato profondo per i portoghesi. È visto come un’occasione per celebrare la lingua portoghese e la musica nazionale in un contesto che guarda anche al panorama internazionale, con l’obiettivo di vincere l’Eurovision. La vittoria di Salvador Sobral ha risollevato l’attenzione verso questo festival, dimostrando che il Portogallo può competere con grandi potenze musicali.

Successo internazionale

Un altro aspetto interessante è il diverso impatto internazionale dei due festival.

• Sanremo, pur essendo un evento nazionale, ha spesso avuto un’eco all’estero, in parte grazie agli artisti che vi partecipano e in parte grazie al legame con la diaspora italiana. Tuttavia, il festival italiano non ha una diretta correlazione con l’Eurovision, dal momento che il vincitore di Sanremo può decidere se partecipare o meno al contest europeo.
• Al contrario, il Festival da Canção è direttamente collegato all’Eurovision, un evento di proporzioni internazionali. Questo legame rende il festival portoghese un trampolino di lancio per artisti che vogliono rappresentare il Portogallo su un palcoscenico globale. La vittoria di Salvador Sobral all’Eurovision ha dimostrato come la musica portoghese possa avere un grande impatto fuori dai confini nazionali.

Sebbene diversi per formato, storia e influenza, sia il Festival da Canção che il Festival di Sanremo sono espressioni delle culture musicali dei rispettivi Paesi. Sanremo brilla per la sua capacità di essere uno spettacolo a 360 gradi, tra musica, moda, ospiti e dibattiti sociali, mentre il Festival da Canção si distingue per la sua connessione con la lingua portoghese e per essere il ponte tra la musica nazionale e la scena internazionale dell’Eurovision. Entrambi i festival, però, rimangono fondamentali per la crescita e la promozione della musica italiana e portoghese, ognuno a suo modo.