“Pão-por-Deus”: Una Tradizione di Solidarietà Portoghese
Il Pão-por-Deus: Una Tradizione Unica e Antica in Portogallo
Il Pão-por-Deus è una delle celebrazioni più sentite e tradizionali del Portogallo, celebrata ogni anno il 1° novembre, nel Giorno di Ognissanti. Questa festività, conosciuta anche come Dia do Bolinho, coinvolge bambini e famiglie che, tra rime e filastrocche, vanno di porta in porta a chiedere dolci e pane. Simile a Halloween per la raccolta di dolci, il Pão-por-Deus porta con sé un significato simbolico e spirituale molto diverso e profondamente radicato nella cultura portoghese.
Origini del Pão-por-Deus e Culto dei Defunti
Questa usanza risale a tempi antichi e deriva da pratiche pagane di omaggio ai defunti, comuni anche presso i Celti, che abitavano i territori portoghesi. Il Pão-por-Deus rappresenta un atto di condivisione e un momento di raccoglimento in cui le famiglie commemorano i propri cari, unendo insieme comunità e spiritualità. Il 1° novembre, già nel XV secolo, era noto come Giorno del Pão-por-Deus, giorno in cui si offrivano cibo e dolci ai meno abbienti.
Il Terremoto di Lisbona del 1755 e la Tradizione del Pão-por-Deus
La tradizione si consolidò in particolare nel 1755, quando un devastante terremoto distrusse Lisbona proprio il 1° novembre. L’evento creò un’enorme crisi alimentare, spingendo molti superstiti a chiedere aiuto e cibo bussando alle porte, pronunciando la frase “Pão, por Deus” per ottenere anche solo un pezzo di pane. Da questa richiesta disperata nacque una pratica di solidarietà che continua tutt’oggi.
Il Giorno del Bolinho
La tradizione del Pão-por-Deus oggi prende vita in molte regioni portoghesi, dove il giorno è anche conosciuto come Dia do Bolinho. In questa occasione, vengono preparati piccoli dolci chiamati “bolinhos” o “broas dos santos“, da offrire a chiunque bussi alla porta chiedendo con rispetto e rime. I bambini portano con sé piccoli sacchetti decorati per raccogliere dolci, frutta e altri piccoli doni.
Versi e Sacchetti del Pão-por-Deus
Una parte fondamentale di questa celebrazione sono i sacchetti colorati e decorati, realizzati dalle famiglie per raccogliere i doni. I bambini recitano filastrocche e versi del Pão-por-Deus, in cui spesso chiedono una benedizione per i defunti, e le strade si riempiono di canti e allegria.
Con il Pão-por-Deus, il Portogallo celebra l’unione della comunità, il ricordo dei cari scomparsi e la bellezza di condividere con chi ne ha bisogno. Ancora oggi questa tradizione rappresenta un patrimonio inestimabile che rispecchia l’identità e i valori del popolo portoghese.
